*~♪Mimi 's Life ♪~*

偶然在ICRT聽到的
這首歌是拉丁歌手Juanes(橫斯)演唱的西班牙語歌曲
後來都會去網路上搜尋這位歌手的歌
雖然西班牙文聽不懂 可是很好聽~^^ 異國風調阿 我愛..

Volverte a ver
by Juanes

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no ser í a feliz

Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mí
Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir
lo único que quiero es poder regresar

Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y t ú mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber

Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir

Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mi

Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir

Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
sin poder otra vez

Volverte a ver

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir

再見妳一面　Volverte a Ver

我願意付出一切　只為再見妳一面
我願意用生命 武器 靴子 聖經 來交換
當我獨自蹲在戰壕裡
妳的眼睛是唯一的光明　照亮了我的心
若不是妳　我怎能活到如今
渡過那些盲目空虛的日子
若不是妳　我怎麼會懂得開心
每當回憶起吻別那一刻
就知道　當我回來
妳仍然會在這裡
我的心又跳個不停
我只想要　再見妳一面
因為有妳　我的生命才完整
沒有了妳　我無法開心
沒有了妳　生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義
所以我一定會回來見妳
所以我渡過了槍林彈雨
妳的愛是我的希望及盔甲
因為活下去　才能回來見妳
若不是妳　我怎能活到如今
渡過那些盲目空虛的日子
若不是妳　我怎麼會懂得開心
每當回憶起吻別那一刻
就知道　當我回來
妳仍然會在這裡
我的心又跳個不停

我只想要　再見妳一面
因為有妳　我的生命才完整
沒有了妳　我無法開心
沒有了妳　生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義
妳是我的一切
在沒有見到妳以前
我不能就此死去
我要再見妳一面
沒有了妳　我無法開心
沒有了妳　生命將飄蕩無依
我只想要　再見妳一面
因為有妳　我的生命才完整
沒有了妳　我無法開心
沒有了妳　生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義